.toto {
position:absolute; 
top:10px; 
left:10px;
} 

{
position:relative;
left:-20px
}

<p><img src=\"$limage\" alt=\"$legende\" title=\"$legende\" align=\"left\" style=\"padding-right: 10px\">"; 
echo "$letexte</p>