Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- info:concrete5:languages_c5 [2015/09/18 08:56] – créée radeff
+++ info:concrete5:languages_c5 [2018/07/18 09:46] (Version actuelle) – ↷ Liens modifiés en raison d'un déplacement. radeff
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 http://www.concrete5.org/documentation/how-tos/developers/how-to-translate-a-concrete5s-package-in-your-language/
+====== 2e méthode ======
+<code>
+mkdir -p languages/fr_FR/LC_MESSAGES
+find . -name "*.php" > FileList
+xgettext --default-domain=messages --output-dir=languages/fr_FR/LC_MESSAGES --output=messages.pot --language=PHP --from-code=UTF-8 --add-comments=i18n --keyword --keyword=t:1 --keyword=t2:1,2 --keyword=tc:1c,2 --no-escape --add-location --no-wrap --files-from=FileList
-[[:info:poedit]]
+cd languages/fr_FR/LC_MESSAGES
+msginit --input=messages.pot --output=messages.po --locale=fr_FR --no-wrap
+#edit with poedit and make changes, save
+msgfmt --output-file=messages.mo --check-format --check-header --check-domain messages.po
+</code>
+source (adaptée):
+https://www.concrete5.org/documentation/how-tos/developers/translate-your-package/
+[[info:poedit]]