Munu ku fua mazono kwiza tchaba bubu
Munu ku fua mazono kwiza tchaba bubu
Beno ba kento ya ntoba yilele yayi
Beno passe munu ntchuchu, ntchuchu, ntchuchu, ntchuchu
Tala djoba ya bakala yayi
Yadi ke kudia pilipili na kwanga ba ntchuchu kele mingui na buala,
Yadi ka kudia pilipili na kwanga
Bientôt je vais te taper le dos de la main, mangourou mandia
Moi gager militaire
Moi gager militaire
Moi pas besoin galo joutez moi du riz
Sergent massamba, tirailleur muangassa, caporal mitsoso
La guerre pas moyen ho chercher ho sera
Yiza tala yiza tala tata wa tengama mu nue
Kate rate moi te fuélé satu paku balembane
Commandant ka fua meno ku dia kuani mutu
Beto ba militaire beto ba militaire muntu sakana tu kuburi kweto
Moga pépé mugapepe moyinga kanga kwe
Moga pépé mugapepe moyinga kanga kwe
Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri
Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri
Tu ne sais pas que moi je suis ancien combattant
Moi je suis ancien combattant j'ai fait la guerre mondiaux
Dans la guerre mondiaux il n'y a pas de camarade wayi
Dans la guerre mondiaux il n'y a pas de pitié mon ami
J'ai tué Français
J'ai tué Allemand
J'ai tué Anglais
Moi j'ai tué Tchéchoslovakie
Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri
Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri
La guerre mondiaux ce n'est pas bon ce n'est pas bon
La guerre mondiaux ce n'est pas bon ce n'est pas bon
Quand viendra la guerre mondiaux tout le monde cadavre
Quand viendra la guerre mondiaux tout le monde cadavre
Quand la balle siffle il n'y a pas de choisi
Si tu fais bitchangui mon cher ô cadavre
Avec le coup de matraque tout à coup patatra cadavre
Ta femme cadavre, ta mère cadavre, ton grand père cadavre, ton père cadavre,
Tes enfants cadavre, les rois cadavre, les reines cadavre, les empereurs cadavre
Tous les présidents, les ministres cadavre, les gardes corps cadavre
Les motards cadavre, les militaires cadavre, les civiles cadavre, les policiers cadavre,
Les gendarmes cadavre, les travailleurs cadavre, les chômeurs cadavre
Tes chéries cadavre,ton premier bureau cadavre,ton deuxième bureau cadavre,la bière cadavre
Le champagne cadavre, le wisky cadavre, le vin rouge cadavre, le vin de Palme
Cadavre, les soulards cadavre, musiclub cadavre, tout le monde cadavre
Moi-mème cadavre

Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri
Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri
Pourquoi la guerre, pourquoi la guerre, pourquoi la guerre
La guerre ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
Quand viendra la guerre tout le monde affamé
Le coq ne va plus coquer cocorico
La poule ne va plus pouler pouler les oeufs
Le foot balleur ne va plus fouter pousser le ballon
Les joueurs cadavres, les arbitres cadavres, le sifflet cadavre, même le ballon cadavre
Les équipes cadavre, diables noirs cadavre, étoile du Congo cadavre, cara cadavre
Les lions indomptables cadavre, les léopards cadavre les diables rouges cadavre
Les journalistes cadavre, la radio cadavre, la télévision cadavre, les stades cadavre
Les supporters cadavre
La bombe ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
La bombe à neutron ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
La bombe atomique ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
Les pershings ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
S S 20 ce n'est pas bon, ce n'est pas bon
Quand viendra la bombe tout le monde bombé ô
Quand viendra la bombe tout le monde bombé ô
Ton pays bombé
L'URSS bombé
Les États Unis bombés L'Unesco bombé Les hôpitaux bombés
La France bombée L'oua bombé Les malades bombés
L'Italie bombée Mes boeufs bombés les bébés bombés
L'Allemagne bombée Mes moutons bombés Les poulayer bombés
Le Congo bombé Mon cuisinier bombé Mes coqs bombés
Le Zaïre bombé Tous les cuisiniers bombés Mon chien bombé
L'ONU bombé Ma femme bombée Les écoles bombées
Les taximans bombés Ma poitrine bombée
Tout le monde bombarde

Semez l'amour et non la guerre mes amis, tenons-nous la main dans la main
Jetez vos armes, jetez vos armes, jetez vos armes
Tenons-nous la main dans la main

Si tu voyais Français bonjour ! Si tu voyais Nigérien caouro
Si tu voyais Anglais good morning Si tu voyais Mauritanien aradouna
Si tu voyais Russe zrasvu tche Si tu voyais Togolais afuan
Si tu voyais Allemand gooden take Si tu voyais Swahili djambo
Si tu voyais Espagnol buenos dias Si tu voyais Tchadien lale
Si tu voyais Italien bonjourno Si tu voyais Malgache manahona
Si tu voyais Chinois hihon Si tu voyais Centrafricain mibaramo
Si tu voyais Bulgare dobreden Si tu voyais Camerounais anan vouaye
Si tu voyais Israélien Chalaum Si tu voyais Gabonais mbolo
Si tu voyais Égyptien sabakraher Si tu voyais Congolais mbote
Si tu voyais Sénégalais nagadef Si tu voyais Zaïrois mbote nayo
Si tu voyais Malien anisokoma
Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri
Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri
Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri
Maque le pas un deux ancien combattant Mundasukiri

ZAO Avant tout, c'est l'humour qui caractérise le style de Zao. Mais plus qu'un simple amuseur, Zao est un révélateur des maux et des problèmes de son continent. Par le biais du rire et de l'ironie, il fait passer un message politisé et profondément ancré dans son époque. C'est le 24 mars 1955 (53 ?) que naît Casimir Zoba à Goma Tsé-Tsé, un district de Brazzaville, capitale du Congo. La musique fait partie de son enfance puisque son père est un grand amateur de sanza, sorte de petit piano à touches métalliques. Comme de nombreux enfants en Afrique, Casimir fait son éducation musicale dans les chorales religieuses et les ballets traditionnels dès l'âge de 12 ans. C'est une révélation puisqu'au lycée, il devient membre de plusieurs groupes et ensembles dont les Adhérents ou les Gloria. Son enthousiasme pour la musique est tel que ses parents trouvent que les études y perdent un peu. De 1973 à 1975, Casimir dit Zao chante dans la très chrétienne chorale de l'Eglise des Trois Martyrs, histoire de le remettre un peu dans le droit chemin. *Instituteur* Mais, le naturel revient au galop puisque lorsqu'il a une vingtaine d'années, il est recruté par l'ensemble Les Anges, en tant que percussionniste. Sous régime marxiste, le Congo envoie ses groupes vedettes, dont Les Anges, chanter dans les pays “frères” : l'URSS, Cuba, la RDA, le Nigeria. En dépit de ce succès sur la scène musicale, Zao se destine à l'enseignement et intègre l'école normale des instituteurs en 1978. Il continue parallèlement avec les Anges jusqu'au début des années 80, époque où il commence à chanter seul. Il ne tarde pas à être repéré puisqu'en 1982, Zao reçoit le prix Découverte de Radio France Internationale, en particulier grâce au titre “Sorcier ensorcelé”. Le style Zao est jeté. Une forme très humoristique et très second degré qui habille des chansons aux thèmes parfois très sensibles, voire tabou en Afrique comme par exemple la sorcellerie. L'humour est sans aucun doute le pilier de son succès. *Combattant* Ce Prix est suivi dans la foulée du Prix de la meilleure chanson au Festival des musiques d'Afrique centrale en 1983. Cette fois, c'est la chanson “Corbillard” qui frappe le jury par son thème inhabituel. Dans ce texte, Zao raconte l'histoire d'un mort qui ne veut pas aller au cimetière et qui tente donc de convaincre son corbillard de ne pas l'y emmener ! Ce succès séduit le label français Barclay qui signe Zao l'année suivante. Un tout premier album sort en 84 sous le nom de “Ancien combattant”, titre éponyme qui devient un des plus fameux morceaux du chanteur et son premier tube. Antimilitariste, cette chanson aborde un sujet tabou sous un angle caricatural et provocateur. A la fois engagé et burlesque, Zao se détache du paysage musical africain, et en particulier congolais, généralement plus dévoué au soukouss. Ce premier album mène tout naturellement Zao vers Paris, même si, jamais il ne s'y installera vraiment, contrairement à d'autres musiciens africains. En 1985, il est invité du Festival Nord-Sud près de Paris. L'année suivante, il sort son deuxième album, “Soulard”, et joue dans de nombreux petits clubs parisiens. Jusqu'à la fin des années 80, Zao sort un disque presque tous les ans. En 88, c'est “Moustique” qui renferme le titre “Apartheid”, texte qui fustige à la façon de Zao le régime ségrégationniste encore en vigueur en Afrique du Sud à cette époque. Puis en 89, on retrouve son humour dévastateur avec l'album “Patron”. Fort de son succès, Zao devient producteur et se consacre en particulier à la musique traditionnelle de son pays. Au tout début des années 90, il produit un célèbre joueur de sanza, Antoine Moundanda. *Zao l'Africain* Il reprend la route en 91 avec une formation de 18 musiciens. On le voit alors au Bataclan de Paris en première partie du Zaïrois Ray Lema, dont Zao se sent proche, non par le style, mais par le fait d'avoir fait une autre musique que le soukouss congolais ou la rumba zaïroise la plus courante. Ils ont tous deux une passion pour les sons traditionnels et ont exploité d'autres routes musicales. Il retrouve le Bataclan en décembre 93 à l'occasion de la sortie de son album “Zao”. Tenté par les nouvelles technologies, il passe ses titres “Ancien combattant” et “Moustique” à la moulinette des remixes. Ces nouvelles versions modernisées ne sont pas toujours du goût de ses fans africains qui pourtant, se précipitent à chacun de ses passages. Zao tourne beaucoup en Afrique. Souvent affublé de déguisements, ses spectacles ravissent les foules. Le sida, les femmes, la bureaucratie, la corruption, Zao aborde nombreux sujets sensibles en Afrique. Mais grâce à son humour, le message passe. Sa carrière se déroule surtout en Afrique et ses passages en Europe sont de plus en plus rares. En 97, c'est une tournée des CCF (Centres Culturels Français) qui accueille l'artiste (Bénin, Burkina Faso,.). Novembre 98 Réagir <#> copyright ©RFI Musique