http://doc.ubuntu-fr.org/kmymoney

KmyMoney est destiné aussi bien aux particuliers qu'aux associations qui souhaitent gérer leurs comptes sur un ordinateur avec un logiciel puissant mais simple.

Développé pour KDE, il tourne très bien sur d'autre environnement de bureau tels GNOME ou Xfce. Il est partiellement francisé.

installation sous (x)ubuntu: voir http://doc.ubuntu-fr.org/kmymoney (il faut ajouter des dépôts, très simple après)