Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- russe:5nizza [2015/09/06 17:59] – créée radeff
+++ russe:5nizza [2019/11/22 19:15] (Version actuelle) – supprimée radeff
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-'Nizza
-soldat
-Alai Oli
-chanteuse
----
-====== Солдат ======
-Я - солдат,
-Я не спал пять лет
-и у меня под глазами мешки
-Я сам не видел,
-но мне так сказали
-Я - солдат
-и у меня нет башки,
-мне отбили её сапогами
-Ё-ё-ё, комбат орёт,
-разорванный рот у комбата
-Потому что граната...
-Белая вата,
-красная вата не лечит солдата
-Я - солдат,
-недоношеный ребенок войны
-Я - солдат,
-мама залечи мои раны
-Я - солдат,
-солдат забытой богом страны
-Я - герой
-скажите мне какого романа
-О, о-о-о
-Я - солдат,
-мне обидно когда остаётся один патрон,
-Только я или он
-Последний вагон,
-самогон,
-нас таких миллион
-в ООООН
-Я - солдат
-и я знаю свое дело,
-мое дело стрелять,
-чтобы пуля попала
-в тело врага
-Эта рагга для тебя мама-война,
-теперь ты довольна?
-Я - солдат,
-недоношенный ребенок войны
-Я - солдат,
-мама залечи мои раны
-Я - солдат,
-солдат забытой богом страны
-Я - герой
-скажите мне какого романа
-Ай-м э соулджа... Ай-м э соулджа...
-Ай-м э соулджа... Ай-м э соулджа...
-Ай-м э соул...джа... соул...джа...
-...соул...джа...джа...
-Я - солдат, недоношенный ребенок войны
-Я - солдат, мама залечи мои раны
-Я - солдат, солдат забытой богом страны
-Я - герой, скажите мне какого романа
-[top] [report mistake]
- Soldat
-Ya - soldat,
-Ya ne spal pyat' let
-i u menya pod glazami meshki
-Ya sam ne videl,
-no mne tak skazali
-Ya - soldat
-i u menya net bashki,
-mne otbili eyo sapogami
-Yo-yo-yo, kombat oryot,
-razorvannyy rot u kombata
-Potomu chto granata...
-Belaya vata,
-krasnaya vata ne lechit soldata
-Ya - soldat,
-nedonoshenyy rebenok voyny
-Ya - soldat,
-mama zalechi moi rany
-Ya - soldat,
-soldat zabytoy bogom strany
-Ya - geroy
-skazhite mne kakogo romana
-O, o-o-o
-Ya - soldat,
-mne obidno kogda ostayotsya odin patron,
-Tol'ko ya ili on
-Posledniy vagon,
-samogon,
-nas takikh million
-v OOOON
-Ya - soldat
-i ya znayu svoe delo,
-moe delo strelyat',
-chtoby pulya popala
-v telo vraga
-Eta ragga dlya tebya mama-voyna,
-teper' ty dovol'na?
-Ya - soldat,
-nedonoshennyy rebenok voyny
-Ya - soldat,
-mama zalechi moi rany
-Ya - soldat,
-soldat zabytoy bogom strany
-Ya - geroy
-skazhite mne kakogo romana
-Ay-m e souldzha... Ay-m e souldzha...
-Ay-m e souldzha... Ay-m e souldzha...
-Ay-m e soul...dzha... soul...dzha...
-...soul...dzha...dzha...
-Ya - soldat, nedonoshennyy rebenok voyny
-Ya - soldat, mama zalechi moi rany
-Ya - soldat, soldat zabytoy bogom strany
-Ya - geroy, skazhite mne kakogo romana
-[top] [report mistake]
- Soldier
-Translation by katya
-I'm a soldier
-I haven't slept in five years
-And I have dark circles under my eyes
-Haven't seen them myself
-But so I've been told
-I'm a soldier
-And I have no head (*)
-They have beated it off with their boots
-Yo-o-o, commander shouts
-Commander's mouth is teared open
-Because a grenade...
-White cotton wool
-Red cotton won't heal a soldier
-I'm a soldier
-Unborn child of war
-I'm a soldier
-Mom, take care of my wounds
-I'm a soldier
-Soldier of a country forgotten by God
-I'm a hero
-Tell me of which novel
-Oh..oooh..
-I'm a soldier
-It vexes me when I have only one bullet left
-It's either me or him
-The last wagon
-Moonshine
-There are millions of us
-In the UN
-I'm a soldier
-And I know my job
-My job is to shoot
-So that the bullet doesn't miss
-The ennemy's body
-This reggae is for you Mother-War
-Are you happy now?
-I'm a soldier
-I'm a soldier
-Unborn child of war
-I'm a soldier
-Mom, take care of my wounds
-I'm a soldier
-Soldier of a country forgotten by God
-I'm a hero
-Tell me of which novel
-(in English)
-I'm a sol-dier I'm a sol-dier
-I'm a sol-dier I'm a sol-dier
-I'm a sol-dier sol-dier
-sol-dier-dja
-I'm a soldier
-Unborn child of war
-I'm a soldier
-Mom, take care of my wounds
-I'm a soldier
-Soldier of a country forgotten by God
-I'm a hero
-Tell me of which novel
-====== 5'NIZZA JAMAICA LYRICS ======
-Я не помню как я родился на свет
-Был он белым бля или зелёным
-Это не важно
-Я не помню сколько мне лет
-Фотографии нету напас порт
-Где мой первый порт?
-Ямайка! Я наверно родился в майке.
-На твоих руках
-На моих ногах - песок
-Я хожу без носок, босиком.
-Мои волосы ниже стандарта
-Мне нужна твоя карта,
-Ма-моя-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка
-Ма-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка
-Я не помню моего имени, нет
-У меня было много фамилий
-Их меняли, но меня не спросили.
-Я не помню, кто купил мне билет
-Я очнулся - никого рядом нет.
-Но я чую - человек был не левый
-Это был кто-то из наших, спасибо ему
-Ямайка! Я наверно родился в майке.
-На твоих руках
-На моих ногах - песок
-Я хожу без носок, босиком.
-Мои волосы ниже стандарта
-Мне нужна твоя карта,
-Ма-моя-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка
-Ма-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка
-Я не помню как открылись глаза
-За легализа... цццццц!
-Волны воют, а люди воюют
-Всё зигзагообразно.
-Я не знаю, что ещё вам сказать
-Или показать
-Я смотрю назад, на зад
-И он чёрный, я дома, мама
-Ямайка! Я наверно родился в майке.
-На твоих руках
-На моих ногах - песок
-Я хожу без носок, босиком.
-Мои волосы ниже стандарта
-Мне нужна твоя карта,
-Ма-моя-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка
-Ма-моя-моя-моя-моя-моя-Ямайка
----
-I do not remember how
-I was born into the world
-He was a fucking white or green
-It does not matter
-I do not remember how old I am
-Photos do not have a passport
-Where is my first port?
-Jamaica! I probably was born in a vest.
-On your hands
-On my feet - the sand
-I walk around without socks, barefoot.
-My hair is below the standard
-I need your card
-Ma-my-my-my-my-my-my-Jamaica
-Ma-my-my-my-my-my-Jamaica
-I do not remember my name, there is no
-I had a lot of names
-Change them, but I was not asked.
-I do not remember who bought me a ticket
-I woke up - there is no one near.
-But I can smell - the man was not left
-It was one of ours, thank him
-Jamaica! I probably was born in a vest.
-On your hands
-On my feet - the sand
-I walk around without socks, barefoot.
-My hair is below the standard
-I need your card
-Ma-my-my-my-my-my-my-Jamaica
-Ma-my-my-my-my-my-Jamaica
-I do not remember how to open the eyes
-For legalization ... tstststststs!
-The waves are howling, and people fight
-All zigzag.
-I do not know what else to tell you
-Or show
-I look back at the backside
-And he's black, I'm home, Mom
-Jamaica! I probably was born in a vest.
-On your hands
-On my feet - the sand
-I walk around without socks, barefoot.
-My hair is below the standard
--I need your card
-Ma-my-my-my-my-my-my-Jamaica
-Ma-my-my-my-my-my-Jamaica